New Jersey American Water zvýší sazby, účty ale díky vyrovnání kvůli PFAS klesnou
Regulátor New Jersey Board of Public Utilities (BPU) schválil žádost společnosti New Jersey American Water o nové vodárenské sazby. Jde o dceřinou firmu American Water (NYSE: AWK). Zvýšení přinese firmě navíc 68 milionů dolarů ročních tržeb. Peníze půjdou na výměnu zastaralého potrubí a další investice do infrastruktury za více než 1,4 miliardy dolarů.
Průměrnému zákazníkovi se účet za vodu zvýší zhruba o 4 dolary měsíčně. Zároveň ale BPU schválil vrácení více než 79 milionů dolarů z vyrovnání žaloby kvůli látkám PFAS (takzvaným „věčným chemikáliím“ znečišťujícím vodu). Oprávnění zákazníci proto 12 měsíců dostanou měsíční slevu 9,88 dolaru. Celkový účet jim díky tomu naopak mírně klesne.
Tennessee American Water vrací zákazníkům dalších 11,92 dolaru z vyrovnání kvůli PFAS
Dceřiná firma American Water v Tennessee vrátí zákazníkům 11,92 dolaru jako kredit na účet. Peníze pocházejí od výrobců PFAS (chemických látek v pitné vodě spojovaných se zdravotními riziky), kteří je zaplatili v soudních vyrovnáních. Kredit dostanou všichni aktivní zákazníci k 28. srpnu 2026.
S touto platbou dostali zákazníci z vyrovnání kvůli PFAS celkem přes 71 dolarů. V březnu letošního roku jim firma připsala 59,36 dolaru. Místní regulátor dřív schválil plán, který firmě umožňuje předávat peníze z vyrovnání přímo zákazníkům formou kreditu na účtu.
Mateřská společnost American Water investuje přes 45 milionů dolarů do vylepšení infrastruktury ve svém území působnosti.
American Water vrací zákazníkům další peníze z vyrovnání kvůli chemikáliím PFAS
Firma Illinois American Water spadá pod American Water (NYSE: AWK). Svým zákazníkům připsala na účty další peníze. Pocházejí ze soudních smírů s výrobci chemikálií PFAS. PFAS jsou látky spojované se zdravotními riziky a v přírodě se dlouho nerozkládají. Peníze firma připsala 10. srpna 2026 každému účtu platnému k 30. červnu 2026. Šlo o 15,02 dolaru na účet, celkem o 4,7 milionu dolarů.
Jde už o třetí takovou platbu. První kredit ve výši 17 milionů dolarů firma vyplatila v listopadu 2025. Druhý, 3,2 milionu dolarů, přišel v únoru 2026. Zákazníkům se tak dosud vrátilo celkem 24,9 milionu dolarů. Účet aktivní po celou dobu všech tří plateb dostal dohromady 82,40 dolaru.
Platby povolila Illinoiská komise pro veřejné služby (ICC). Firma tak může peníze z vyrovnání posílat přímo zákazníkům. Nezáleží přitom na tom, kolik PFAS se v jejich vodě našlo. Firma navíc chce do roku 2029 investovat zhruba 92 milionů dolarů. Peníze půjdou do úpraven vody, které PFAS odstraňují, ve více vodárenských systémech v Illinois.
Pennsylvania American Water vrátila zákazníkům další peníze z vyrovnání za PFAS
Pennsylvania American Water je dcera americké vodárenské firmy American Water (AWK). Zákazníkům připsala další kredit z peněz, které získala od výrobců PFAS. Jde o toxické látky zvané „věčné chemikálie“ — v přírodě se prakticky nerozkládají.
Firma 27. července 2026 přidala na účty všech aktivních zákazníků 6,13 dolaru. Od začátku vyplácení tak zákazníci dostali dohromady 36,89 dolaru.
Výplaty povolila pensylvánská komise pro veřejné služby. Ta firmě dovoluje posílat peníze z vyrovnání přímo zákazníkům. Pennsylvania American Water zároveň potvrdila, že plní všechny limity pro obsah PFAS v pitné vodě. Na rozšíření čištění vody od PFAS v celém státě chce vydat zhruba 321 milionů dolarů.
Výpadek proudu na Havaji způsobil únik nedočištěné odpadní vody do moře
Havajská pobočka firmy American Water musela kvůli výpadku proudu vypouštět částečně vyčištěnou odpadní vodu do moře. Stalo se to u pláže Sandy Beach na Havaji. Výpadek způsobila tropická bouře Lala. Ta přerušila dodávku elektřiny do čistírny odpadních vod.
Do moře uniklo přibližně 717 000 galonů vody (asi 2,7 milionu litrů). Šlo o částečně vyčištěnou odpadní vodu. Únik přes výtokový kanál začal kolem 15:45 místního času. Zaměstnanci zapojili záložní generátor a v 18:30 místního času únik zastavili. Napojení na běžnou elektrickou síť firma obnovila 16. srpna 2026 kolem 21:00 místního času.
Podél pobřeží firma rozmístila výstražné cedule. Lidem doporučuje vyhnout se kontaktu s vodou v označených úsecích. Cedule zůstanou na místě, dokud havajské ministerstvo zdravotnictví nepovolí jejich odstranění.
Havajskou pobočku provozuje mateřská společnost American Water (NYSE: AWK). Divize má asi 15 zaměstnanců. Odvod a čištění odpadních vod zajišťuje přibližně pro 30 000 lidí.
Fúze American Water a Essential Utilities prošla antimonopolní prověrkou v USA
Federální antimonopolní čekací lhůta u fúze vodárenských firem American Water (AWK) a Essential Utilities (WTRG) uplynula 14. srpna 2026 bez zásahu úřadů. Lhůta podle zákona Hart-Scott-Rodino odkládá dokončení velkých fúzí, dokud je úřady stihnou prověřit. Splnila se tak jedna z podmínek pro dokončení spojení.
Fúzi už dříve schválily komise pro veřejné služby v Kentucky, Ohiu a Virginii. V Texasu firmy dosáhly předběžné dohody o vyrovnání. Akcionáři obou společností transakci schválili už dříve letos.
Spojení by mělo být dokončeno do konce prvního čtvrtletí 2027. Stále ale zbývá získat další potřebná regulační schválení. American Water je největší regulovaný vodárenský a kanalizační podnik v USA a zásobuje kolem 14 milionů lidí ve 14 státech. Essential Utilities pod značkami Aqua a Peoples dodává vodu a zemní plyn přibližně 5,5 milionu lidí.
Pennsylvania American Water koupila kanalizační síť v Sutersville
American Water přes dceřinou firmu Pennsylvania American Water dokončila nákup kanalizační sítě. Prodávajícím byl obecní úřad Sutersville-Sewickley (SSMSA). Cena činila 3,25 milionu dolarů. Síť obsluhuje zhruba 500 přípojek v obci Sutersville a v Sewickley Township v Pensylvánii.
Firma chce v příštích pěti letech investovat do vylepšení systému přibližně 700 tisíc dolarů. Cílem je zlepšit kvalitu a spolehlivost dodávek.
Nákup letos v březnu schválila pensylvánská Komise pro veřejné služby. Ta ve státě reguluje ceny a pravidla vodáren. Vedení úřadu SSMSA se pro prodej rozhodlo už v květnu 2025. American Water je největší regulovaná vodárenská a kanalizační společnost v USA. Vodu dodává přibližně 14 milionům lidí ve 14 státech.
American Water vyplatí čtvrtletní dividendu 0,895 USD na akcii
Vodárenská společnost American Water Works (AWK) vyplatí čtvrtletní dividendu 0,895 USD na akcii. Splatná bude 1. září 2026. Nárok na ni mají akcionáři evidovaní k 11. srpnu 2026.
Firma tím pokračuje ve zvýšení roční dividendy, které schválila v dubnu 2026. Dividendu chce dál zvyšovat tempem 7 až 9 % ročně. Na dividendách přitom plánuje vyplácet 55 až 60 % zisku.
New Jersey American Water dokončila akvizici vodárenské firmy Gordon's Corner
Dceřiná společnost American Water (NYSE: AWK) dokončila převzetí firmy Gordon's Corner Water Company. Přibylo jí tím přibližně 15 300 vodovodních přípojek zákazníků v oblastech Marlboro, Manalapan a Colts Neck v New Jersey.
Součástí dohody je investice přes 25 milionů USD do modernizace infrastruktury během příštích pěti let. Půjde například o výměnu vodoměrů, hydrantů a potrubí.
Jde už o jedenácté převzetí New Jersey American Water za posledních pět let. Firma díky nim za tu dobu získala přes 40 500 nových zákazníků na dodávky vody a odvod odpadních vod.
Regulátor schválil vodárně American Water vyšší ceny za vodu
Pensylvánská komise pro veřejné služby (PUC) povolila vyšší ceny vody a odpadní vody. Zvýšení se týká firmy Pennsylvania American Water, která patří do skupiny American Water (AWK). Regulátor schválil růst ročních tržeb o zhruba 74,9 milionu dolarů.
Peníze mají jít na opravu stárnoucího potrubí a na rušení olověných přípojek. Část půjde i na lepší čištění vody od látek PFAS. Jde o skupinu chemikálií, které se v přírodě těžko rozkládají a škodí zdraví.
Šéf komise Stephen DeFrank ocenil, že firma pomáhá i zanedbaným vodárnám. Zajistila například pitnou vodu obci Dimock a převzala správu problémových vodáren Rock Spring Water Company a East Dunkard Water Authority.
Jak se rozhodnutí projeví na účtech zákazníků, firma zatím neuvedla. Podrobnosti chce zveřejnit až po oficiálním rozhodnutí. Pennsylvania American Water obsluhuje zhruba 2,5 milionu lidí a je největší regulovanou vodárnou ve státě. Mateřská American Water (NYSE: AWK) má přes 14 milionů zákazníků ve 14 státech USA.
Missouri American Water žádá o vyšší tarify, chce investovat 1,6 miliardy dolarů do infrastruktury
Missouri American Water podala žádost na Missourskou komisi pro veřejné služby o nové tarify, které mají pokrýt 1,6 miliardy dolarů investic do vodovodní a kanalizační infrastruktury. Investice se uskuteční v letech 2025–2028 a dotknou se více než 1,7 milionu zákazníků ve 30 okresech státu Missouri.
Zákazníci v St. Louis County by platili měsíčně o přibližně 23 dolarů více, jinde v Missouri o přibližně 15 dolarů více. Schvalovací proces může trvat až 11 měsíců, nové tarify by tak mohly vstoupit v platnost nejdříve v červnu 2027.
Peníze půjdou především na výměnu přibližně 140 mil vodovodního a kanalizačního potrubí, modernizaci čerpacích stanic, nádrží, studní a hydrantů. Součástí plánu je také nahrazování olovnatých přípojek a úprava čistíren odpadních vod na odstranění PFAS a dalších znečišťujících látek.
Missouri American Water je dceřinou společností American Water (ticker: AWK), největšího regulovaného vodohospodářského podniku v USA. Pro nízkopříjmové zákazníky firma nabízí program pomoci H2O Help to Others.
New Jersey American Water koupila vodárenský systém Hopewell Borough za 6,4 milionu dolarů
New Jersey American Water (ticker: AWK) dokončila akvizici vodárenského systému obce Hopewell Borough za 6,4 milionu dolarů, čímž přidala přibližně 930 zákazníků. Jde o desátou akvizici firmy za posledních pět let – za toto období přibylo celkem více než 25 000 zákazníků.
Převod schválil místní regulátor, Úřad pro veřejné služby státu New Jersey, poté co občané obce hlasovali pro prodej v listopadu 2025. Hopewell Borough odebíral vodu od New Jersey American Water již od roku 2005.
V prvních pěti letech plánuje firma investovat do tamní infrastruktury 7 milionů dolarů. Vyměněna budou všechna olovnatá a pozinkovaná potrubí. Zároveň bude odstavena studna se zvýšenou koncentrací PFAS a voda bude nově přiváděna z čistíren Canal Road a Raritan Millstone.
New Jersey American Water je největší regulovaná vodárenská společnost v New Jersey a zásobuje přibližně 3 miliony lidí. Je dceřinou firmou American Water (AWK), největšího regulovaného vodárenského provozovatele v USA s 14 miliony zákazníků.
American Water se dostala na seznam 750 nejudržitelnějších firem světa podle TIME
American Water (ticker: AWK) získala místo na prestižním seznamu 750 nejudržitelnějších společností světa, který sestavily TIME a Statista. Ocenění získala z více než 5 800 hodnocených globálních firem na základě přes 20 klíčových ukazatelů.
Hodnocení zohledňovalo závazky v oblasti udržitelnosti, transparentnost vykazování a environmentální i sociální odpovědnost. American Water je největší regulovaná vodárenská a kanalizační společnost v USA – zásobuje přibližně 14 milionů lidí, provozuje regulované služby ve 14 státech a na 18 vojenských základnách a zaměstnává přibližně 7 000 lidí. V roce 2026 slaví 140 let od svého založení v roce 1886.
Dvě čistírny Illinois American Water získaly 25letou cenu za kvalitu pitné vody
Dvě čistírny dceřiné společnosti Illinois American Water získaly prestižní 25letou cenu Directors Award za dlouhodobé dosahování nejvyšších standardů kvality pitné vody. Ocenění udělila organizace Partnership for Safe Water společně s American Water Works Association (AWWA).
Cenu obdržely čistírna Illinois River v Peorii a čistírna Granite City. Program Partnership for Safe Water je dobrovolný a zaměřuje se na ochranu před mikrobiální kontaminací – členem je pouze přibližně 400 povrchových čistíren vody v celých USA.
Illinois American Water od roku 2020 vyměnila více než 5 200 olovnatých nebo pozinkovaných přípojek. Výměna probíhá v souladu se státními a federálními předpisy. Mateřská společnost American Water (ticker: AWK) je největší regulovaná vodárenská firma v USA a zásobuje přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech. Samotná illinoiská divize obsluhuje zhruba 1,3 milionu zákazníků.
Projekt desalinace na Monterey Peninsula získal klíčové povolení, schválení trvalo tři roky
Kalifornská komise pro státní pozemky schválila žádost California American Water (ticker: AWK) o pronájem státních pozemků pro projekt desalinace na Monterey Peninsula. Projekt řeší hrozící deficit vody, který tamní regulátor odhaduje na 815 milionů galonů ročně do roku 2050.
Plán počítá s výstavbou čtyř nových šikmých vrtů pod zemí a konverzí jednoho stávajícího vrtu. Šikmé vrty se vrtají diagonálně pod mořské dno a čerpají přirozeně filtrovanou mořskou nebo brakickou podzemní vodu, čímž omezují škody na mořském životě oproti klasickým otevřeným příjmům z oceánu.
Schvalovací proces trval tři roky a zahrnoval rozsáhlé konzultace s místní komunitou i kmenovými skupinami. Projekt je součástí třístupňového plánu na posílení regionálních zdrojů vody a snížení závislosti na řece Carmel.
California American Water je dceřinou společností American Water a zásobuje vodou přibližně 720 000 lidí. Mateřská firma obsluhuje celkem 14 milionů zákazníků ve 14 státech USA.
Pět čistíren Missouri American Water získalo národní ocenění za kvalitu pitné vody
Pět čistíren vody dceřiné společnosti Missouri American Water obdrželo národní ocenění Directors and Presidents Award od organizace Partnership for Safe Water. Jde o uznání za kvalitu úpravy pitné vody a ochranu před mikrobiální kontaminací.
Oceněné čistírny jsou Central, Meramec, North a South v St. Louis County a čistírna v Joplinu. Všechny zároveň získaly 25letá ocenění Directors Awards, což dokládá dlouhodobě vysokou úroveň provozu.
Partnership for Safe Water je dobrovolný program sdružující přes 400 povrchových čistíren po celých Spojených státech. Missouri American Water zásobuje přibližně 1,7 milionu obyvatel a zaměstnává přes 700 lidí. Mateřská společnost American Water (NYSE: AWK) je největší regulovanou vodárenskou firmou v USA a slouží přibližně 14 milionům lidí ve 14 státech. V roce 2026 slaví 140 let od svého založení.
Virginie schválila fúzi American Water a Essential Utilities, třetí regulační souhlas z řady
Fúze American Water Works (AWK) a Essential Utilities (WTRG) získala třetí regulační schválení – tentokrát od Virginia State Corporation Commission. Pro investory to znamená, že spojení postupuje bez komplikací a uzavření se přibližuje. Předchozí souhlas udělily Kentucky Public Service Commission (21. dubna 2026) a Public Utilities Commission of Ohio (13. května 2026), akcionáři obou firem transakci schválili již dříve.
Bezhotovostní fúze, oznámená 27. října 2025, vytvoří největšího regulovaného poskytovatele vody v USA. Sloučená společnost bude mít přes 4,7 milionu vodárenských a kanalizačních připojení a více než 740 000 plynárenských připojení. Ponese jméno American Water a bude sídlit v Camdenu, New Jersey.
Dohromady budou obě firmy obsluhovat zákazníky v řadě amerických států. American Water dnes zásobuje přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech a na 18 vojenských základnách, Essential Utilities slouží zhruba 5,5 milionu lidí v devíti státech pod značkami Aqua a Peoples.
Zbývá získat souhlas podle Hart-Scott-Rodino Act a případná další regulační schválení. Uzavření fúze se očekává do konce prvního čtvrtletí 2027.
American Water se představí na konferenci AWWA v červnu 2026
American Water (ticker: AWK) se zúčastní výroční konference ACE26 organizace American Water Works Association, která se koná 21.–24. června 2026 ve Washingtonu, D.C. Téměř 15 odborníků společnosti tam bude diskutovat o kvalitě vody, odolnosti provozu a inovacích v oboru.
American Water je největší regulovaná vodárenská a kanalizační společnost v USA. Poskytuje služby přibližně 14 milionům lidí, provozuje regulované sítě ve 14 státech a na 18 vojenských základnách a zaměstnává přibližně 7 000 lidí. V roce 2026 slaví 140 let od svého založení v roce 1886.
Kentucky American Water investuje 3 miliony dolarů do obnovy potrubí v Owen County
Kentucky American Water investuje přibližně 3 miliony dolarů do modernizace vodní infrastruktury v Owen County, což je součást průběžné obnovy zastaralých rozvodných sítí mateřské společnosti American Water (ticker: AWK). Práce zahrnují výměnu starého potrubí a výstavbu nové čerpací stanice.
Na Greenup Road se nahrazuje přes 5 200 stop šestipalcového PVC potrubí z počátku 70. let novým litinovým potrubím. Na silnici US 127 pak probíhá výměna více než tří mil staršího šestipalcového potrubí za nové osmipalcové litinové. Stavbu na Greenup Road zajišťuje firma Davis Excavating, na US 127 pak Buchanan Contracting. Práce probíhají od pondělí do pátku mezi 8:00 a 18:00.
Nová čerpací stanice posílí dodávky vody pro zákazníky severně od Owentonu. Přístup k domům a firmám bude po dobu stavby zachován.
Kentucky American Water zaměstnává přibližně 150 lidí a zásobuje vodou zhruba 550 000 obyvatel Kentucky. Mateřská společnost American Water, která letos slaví 140 let od svého založení, obsluhuje celkem přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech USA.
American Water rozdělil téměř 40 000 dolarů na granty v Missouri
Nadace American Water Charitable Foundation přidělila téměř 40 000 dolarů dvanácti organizacím v Missouri v rámci programu Keep Communities Flowing Grant Program 2026. Jde o rutinní charitativní aktivitu, nikoli o krok s přímým dopadem na hospodaření firmy.
Z celkové částky půjde téměř 13 000 dolarů na financování stanic s pitnou vodou, jejichž cílem je zlepšit dostupnost bezpečné vody a snížit množství plastových lahví na skládkách. Zbývajících 27 000 dolarů rozdělí mezi sebou 7 dalších organizací na různé komunitní projekty.
Missouri American Water, dceřiná společnost American Water (NYSE: AWK), slouží přibližně 1,7 milionu lidí a zaměstnává asi 700 lidí. Mateřská firma je největší regulovanou vodárenskou společností v USA a zásobuje přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech. Od roku 2012 nadace investovala do komunit více než 25 milionů dolarů.
American Water Works zvýšila dividendu o 8 %, ale akcie za rok klesla o 9 %
American Water Works (AWK) zvýšila čtvrtletní dividendu o 8 % na 0,8950 USD za akcii – jde o 18. rok nepřerušené výplaty, což z ní dělá jednoho z nejspolehlivějších dividendových plátců v sektoru utilit. Upravený zisk na akcii vzrostl v roce 2025 na 5,64 USD z loňských 5,18 USD, tržby dosáhly 5,14 miliardy USD.
Dividenda je dobře kryta: operační peněžní tok v roce 2025 činil 2,06 miliardy USD, vyplacené dividendy pak 633 milionů USD, což představuje přibližně trojnásobné krytí. Výnos dividendy při aktuální ceně kolem 124 USD je 2,7 %, P/E poměr se pohybuje na 22násobku zisku.
Problémem zůstává záporný volný peněžní tok. Kapitálové výdaje v roce 2025 dosáhly 3,13 miliardy USD a plánované investice na období 2026–2030 mají být 19 až 20 miliard USD. Financování zajistí zejména nový dluh – přibližně 12,5 miliardy USD – a emise akcií za 2,5 miliardy USD. Firma již vydala dluhopisy za 700 milionů USD s úrokem 5,2 % splatné v roce 2036, úrokové náklady v prvním čtvrtletí 2026 meziročně vzrostly o 12 milionů USD.
Na výhled 2026 společnost odhaduje upravený EPS 6,02 až 6,12 USD a dlouhodobě cílí na růst 7 až 9 % ročně. Plánovaná fúze s Essential Utilities čeká na schválení v sedmi státech, uzavření se očekává v prvním čtvrtletí 2027. Akcie za posledních pět let ztratila přibližně 14 %.
American Water Works zvýšila dividendu o 8 %, desetiletá série pokračuje
American Water Works zvýšila čtvrtletní dividendu o 8 % na 0,895 USD na akcii, čímž prodloužila nepřetržitou sérii zvýšení na deset let. Akcie se obchodují kolem 126 USD s dividendovým výnosem přibližně 2,7 %.
Největší veřejně obchodovaná regulovaná vodárenská společnost v USA působí ve 14 státech. Výhled upravených zisků na akcii pro rok 2026 činí 6,02 až 6,12 USD, poměr výplaty dividend se pohybuje v horních 50 %. Dlouhodobý cíl růstu zisku i dividendy je 7–9 % ročně.
Finanční páka zůstává vysoká – poměr dluhu k vlastnímu kapitálu dosáhl 58 % na konci prvního čtvrtletí 2026. V dubnu společnost vydala dluhopisy za 700 milionů USD se sazbou 5,2 %, úrokové náklady meziročně vzrostly o 12 milionů USD. Čistý příjem v Q1 proto klesl o 4 %, přestože operační příjem vzrostl o 5 %.
Kapitálové výdaje v roce 2025 dosáhly 3,126 miliardy USD, operační peněžní tok 2,059 miliardy USD. Na dividendy šlo 633 milionů USD, tedy přibližně 31 % provozního cash flow. Společnost aktuálně vede pět řízení o zvýšení regulovaných sazeb požadujících celkem 518 milionů USD v ročních tržbách; nové sazby v Pensylvánii a New Jersey se očekávají ve druhé polovině roku 2026. Cena akcie za posledních pět let klesla o 13 %.
American Water spouští letní tábor pro teenagery zaměřený na kariéru ve vodním hospodářství
American Water (ticker: AWK) spustila program Flow Forward Summer Camp Program, který má teenagerům přiblížit pracovní příležitosti v odvětví vodního hospodářství. Program je součástí širší iniciativy firmy na budování budoucí pracovní síly v oboru. Spuštění je plánováno na rok 2026.
American Water spustila letní tábor pro středoškoláky zaměřený na vodní průmysl
American Water (AWK) spustila program Flow Forward 2026, letní tábor pro středoškoláky, který má připravit budoucí pracovníky do vodního průmyslu. Program probíhá v pěti státech – Indianě, Iowě, New Jersey, Pensylvánii a Západní Virginii.
Tábor je určen studentům druhého až čtvrtého ročníku střední školy a nabízí workshopy, přípravu životopisů a pohovorů i networking s profesionály z oboru. Souběžně firma v roce 2026 přijala 56 vysokoškolských stážistů do programu Future Wavemakers, kde získávají praxi v inženýrství, financích, operacích, bezpečnosti a komunikaci.
American Water je největší regulovaná vodárenská a kanalizační společnost v USA. Zásobuje přibližně 14 milionů lidí, provozuje regulované služby ve 14 státech a na 18 vojenských základnách a zaměstnává přibližně 7 000 lidí. V roce 2026 slaví 140 let od svého založení v roce 1886.
New Jersey American Water jmenoval nového viceprezidenta operací
New Jersey American Water jmenovala Davida Forcinitho viceprezidentem operací. Nahradí Bena Morrise, který přechází na nově vzniklou pozici viceprezidenta operací pro strategické programy v mateřské společnosti American Water (ticker: AWK).
Forcinito bude dohlížet na provoz ve 18 okresech a na práci přibližně 875 zaměstnanců, kteří zajišťují vodu pro 3 miliony zákazníků v New Jersey.
Nový viceprezident strávil v New Jersey American Water více než 35 let. Začínal jako projektový inženýr, postupně zastával pozice Operations Superintendent, Maintenance Manager nebo Senior Director of South Operations. V červnu 2024 přešel do centrály American Water jako viceprezident flotily, v dubnu se vrátil zpět do New Jersey.
Forcinito vystudoval mechanické inženýrství na Widener University a vodní zdroje a environmentální inženýrství na Villanova University. Je registrovaným profesionálním inženýrem v New Jersey.
American Water rozdělí přes 162 000 dolarů třem neziskovkám v Tennessee
Nadace American Water Charitable Foundation udělila granty v celkové výši přes 162 000 dolarů třem neziskovým organizacím v Tennessee. Jde o standardní charitativní aktivitu největší regulované vodárenské společnosti v USA, financovanou z prostředků akcionářů bez dopadu na ceny pro zákazníky.
Granty pocházejí z programu Keep Communities Flowing. Jeden podpoří vznik Water Quality Teaching and Research Lab na University of Tennessee v Chattanoose. Druhý míří na Hamilton County Coalition a zaměří se na prevenci zneužívání látek a správnou likvidaci léků. Třetí grant získá organizace WaterWays na vzdělávání a správu povodí South Chickamauga Creek.
Od roku 2012 nadace investovala do grantů a darů přes 25 milionů dolarů. American Water (ticker: AWK) letos slaví 140 let od svého založení a obsluhuje přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech a na 18 vojenských základnách. Dceřiná Tennessee American Water zajišťuje vodu zhruba 425 000 lidem v Tennessee a severní Georgii.
American Water se účastnila klíčové diskuse na konferenci EEI 2026
American Water (ticker: AWK), největší regulovaná vodárenská společnost v USA, vystoupila na konferenci Edison Electric Institute 2026 v Las Vegas s diskusí o konvergenci elektřiny, vody a digitální infrastruktury.
Generální ředitel John Griffith zdůraznil závazek společnosti zajišťovat bezpečnou a cenově dostupnou vodu. Výkonná ředitelka pro provoz Cheryl Norton se zapojila do panelu zaměřeného na spolehlivost infrastruktury a dopad na komunity.
American Water zásobuje přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech a provozuje vodohospodářské služby na 18 vojenských základnách. Společnost zaměstnává zhruba 7 000 lidí a působí na trhu od roku 1886.
American Water se účastnil konference o dostupnosti vody a infrastrukturních investicích
American Water (ticker: AWK), největší regulovaná vodohospodářská společnost v USA, se zúčastnil konference WCPSC 2026, kde diskutoval o dostupnosti vodních služeb a infrastrukturních potřebách. Konference se konala od 31. května do 3. června 2026 v Santa Ana Pueblo v Novém Mexiku.
Společnost zásobuje vodou přibližně 14 milionů lidí, působí ve 14 státech a spravuje vodohospodářskou infrastrukturu na 18 vojenských základnách. Zaměstnává přibližně 7 000 lidí.
Na panelu vystoupily Cheryl Norton, výkonná viceprezidentka a provozní ředitelka, a Sarah Leeper, prezidentka California American Water. Diskuse se soustředila na dostupnost služeb, infrastrukturní investice, regulační požadavky a rostoucí náklady.
American Water letos slaví 140 let existence – společnost byla založena v roce 1886.
Kentucky American Water dokončila akvizici vodárenských systémů od Nexus Water Group
Kentucky American Water, dceřiná společnost American Water Works (NYSE: AWK), dokončila 1. června 2026 nákup Water Service Corporation of Kentucky od skupiny Nexus Water Group. Akvizice přidává přibližně 7 600 zákaznických připojení ve městech Clinton a Middlesboro.
Regulační schválení transakce bylo finalizováno 21. května 2026. Původní dohoda o nákupu vodárenských systémů skupiny Nexus Water Group v osmi státech byla oznámena v květnu 2025. Do provozu Kentucky American Water přechází přibližně 13 zaměstnanců.
Kentucky American Water aktuálně zásobuje vodou přibližně 550 000 lidí. Mateřská společnost American Water Works je největší regulovanou vodárenskou a kanalizační firmou v USA – obsluhuje přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech a na 18 vojenských základnách.
Illinois American Water dokončila akvizici vodárenských systémů Prairie Path Water Company
Illinois American Water, dceřiná společnost American Water Works (AWK), dokončila 1. června 2026 nákup vodárenských a kanalizačních systémů Prairie Path Water Company od skupiny Nexus Water Group. Transakce rozšiřuje zákaznickou základnu o přibližně 13 400 nových vodárenských a 3 600 kanalizačních připojení ve 32 komunitách v 15 okresech Illinois.
Regulační schválení finalizovala Illinois Commerce Commission již 9. dubna 2026. Spolu se systémy přešlo na nového vlastníka více než 25 zaměstnanců z Prairie Path.
Illinois American Water plánuje v prvních pěti letech investovat přibližně 67 milionů dolarů do modernizace infrastruktury. Investice zamíří na výměnu starých potrubí, zlepšení čerpacích stanic, modernizaci úpraven vody a odpadních vod a identifikaci olověných rozvodů.
Původní dohoda o nákupu systémů Nexus Water Group v osmi státech USA byla oznámena v květnu 2025. Illinois American Water obsluhuje celkem přibližně 1,3 milionu obyvatel státu a zaměstnává kolem 600 lidí. Mateřská společnost American Water Works působí ve 14 státech a zásobuje vodou přibližně 14 milionů lidí.
American Water dokončila akvizici vodárenských systémů v Pensylvánii
Pennsylvania American Water dokončila 1. června 2026 nákup tří vodárenských a tří kanalizačních systémů od společnosti Nexus Water Group, čímž rozšiřuje svou zákaznickou základnu v Pensylvánii. Akvizice přidává přibližně 3 300 nových vodárenských a 4 000 kanalizačních připojení.
Regulační schválení byla finalizována 21. května 2026, dohoda o koupi přitom byla oznámena již v květnu 2025. Součástí transakce byl i přechod 10 zaměstnanců ze společnosti Community Utilities of Pennsylvania, která systémy provozovala.
Pennsylvania American Water obsluhuje přibližně 2,5 milionu zákazníků a je největší regulovanou vodárenskou společností v Pensylvánii. Její mateřská firma American Water Works Company (ticker: AWK) působí ve 14 státech a na 18 vojenských základnách s celkem přibližně 7 000 zaměstnanci.
Tennessee American Water dokončila nákup vodárenského systému od Nexus Water Group
Tennessee American Water 1. června 2026 dokončila akvizici vodárenského systému Tennessee Water Service od společnosti Nexus Water Group – transakce je součástí širšího plánu mateřské American Water Works (AWK) na převzetí systémů Nexus Water Group v osmi státech USA. Akvizice přidává přibližně 480 zákaznických připojení a jednoho nového zaměstnance.
Regulační schválení pro transakci přišlo 21. května 2026, původní dohoda o koupi byla oznámena v květnu 2025. Tennessee American Water nyní slouží přibližně 425 000 lidem v Tennessee a severní Georgii a je největší regulovanou vodárenskou společností ve státě.
American Water Works jako celek zásobuje přes 14 milionů lidí ve 14 státech a na 18 vojenských základnách. Firma vznikla v roce 1886 a je největší regulovanou vodárenskou a kanalizační společností v USA.
Indiana American Water dokončila převzetí vodárenských systémů od Nexus Water Group
Indiana American Water, dceřiná společnost American Water Works (NYSE: AWK), dokončila 1. června 2026 akvizici vodárenských a kanalizačních systémů Community Utilities of Indiana od skupiny Nexus Water Group. Transakce přidává společnosti přibližně 8 200 zákaznických připojení v lokalitách Merrillville, Lakes of the Four Seasons a Roselawn.
Regulační schválení proběhlo 21. května 2026. Do Indiana American Water přešlo zároveň přibližně osm zaměstnanců z převzaté společnosti.
Nákup je součástí širší dohody, kterou American Water oznámila v květnu 2025 – tehdy se dohodla na převzetí systémů Nexus Water Group v celkem osmi státech USA. Indiana American Water je největší regulovanou vodárenskou společností ve státě a obsluhuje přibližně 1,4 milionu obyvatel. Mateřská společnost American Water Works působí ve 14 státech a zásobuje vodou přibližně 14 milionů lidí.
American Water koupila vodárenské systémy od Nexus Water Group za 315 milionů dolarů
American Water Works (AWK) dokončila akvizici vodárenských a kanalizačních systémů od Nexus Water Group za přibližně 315 milionů dolarů. Transakce rozšiřuje zákaznickou základnu největší regulované vodárenské firmy v USA o dalších 47 000 připojení.
Nakoupené systémy se nacházejí v osmi státech: Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, New Jersey, Pennsylvania, Tennessee a Virginia – tedy v rámci území, kde American Water již působí. Spolu se systémy přechází do firmy přibližně 70 zaměstnanců z Nexus Water Group.
Dohoda byla oznámena 19. května 2025. Uzavření transakce proběhlo po získání všech regulačních schválení od státních komisí pro veřejné služby, která byla dokončena 21. května 2026.
American Water aktuálně zásobuje přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech a na 18 vojenských základnách a zaměstnává přibližně 7 000 lidí.
Iowa American Water: pitná voda splňuje normy, zprávy o kvalitě jsou dostupné online
Iowa American Water (ticker: AWK) zveřejnila roční zprávy o kvalitě pitné vody za rok 2025, které potvrzují splnění všech státních i federálních norem. Zprávy se týkají zásobování 225 000 obyvatel Iowy, včetně regulovaných látek jako olovo.
Zákazníci si mohou zprávu vyhledat podle poštovního směrovacího čísla na webu iowaamwater.com/wqreports, tištěné kopie jsou dostupné na vyžádání přes zákaznický servis. Zprávy zahrnují také výsledky testů na neregulované látky v oblastech, kde jsou přítomny.
Iowa American Water je dceřinou společností American Water, největší regulované vodárenské a kanalizační společnosti v USA. Ta zásobuje pitnou vodou přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech a provozuje služby na 18 vojenských instalacích. Společnost byla založena v roce 1886.
West Virginia American Water otevřela školící centrum v Nitru
West Virginia American Water otevřela nový školící areál v Nitru, kde bude připravovat zaměstnance na provoz a údržbu vodních a odpadních systémů. Centrum disponuje moderními učebnami i prostorem pro výcvik v reálných podmínkách.
Společnost obsluhuje přibližně 610 000 lidí a zaměstnává kolem 300 pracovníků. Nové zařízení je určeno jak pro nováčky, tak pro zkušené techniky.
Otevření školícího centra navazuje na rozšíření aktivit v Nitru. V březnu 2026 West Virginia American Water převzala tamní systém odpadních vod a od té doby investovala více než 90 000 dolarů do nouzových oprav kanalizačních vedení. Opravy hlavního vedení poblíž střední školy Nitro High School stále probíhají.
Mateřská společnost American Water (AWK) byla založena v roce 1886, působí ve 14 státech a zásobuje vodou přibližně 14 milionů lidí.
Illinois American Water potvrdila splnění norem kvality pitné vody ve všech svých oblastech
Illinois American Water (ticker: AWK) zveřejnila výroční zprávy o kvalitě pitné vody za rok 2025, které potvrzují splnění státních i federálních norem ve všech jejích služebních oblastech. Společnost zásobuje pitnou vodou 1,3 milionu lidí v Illinois.
Zprávy zahrnují data sbíraná mezi lednem a prosincem 2025 a obsahují přehled sloučenin detekovaných ve vodě ve srovnání se standardy EPA a IEPA. Voda splňuje normy i pro olovo. Od roku 2020 společnost vyměnila více než 5 000 služebních linek a na výměnu olověných přípojek plánuje v roce 2026 investovat přibližně 32 milionů dolarů.
Zprávy jsou dostupné online na illinoisamwater.com/wqreports, tištěné kopie lze získat na vyžádání. Letos společnost slaví 45. výročí své Centrální laboratoře v Belleville.
Illinois American Water je dceřinou společností American Water (AWK), největší regulované vodohospodářské firmy v USA, která obsluhuje přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech.
New Jersey American Water rozdělí 50 000 dolarů dobrovolným hasičům
New Jersey American Water (ticker: AWK) oznámila udělení grantů 21 dobrovolným hasičským a záchranným jednotkám v celkové výši přibližně 50 000 dolarů. Peníze půjdou na nákup bezpečnostního vybavení, včetně detektorů úniku plynu, defibrilátorů a termovizních kamer.
Program běží od roku 2011. Za tu dobu společnost rozdělila přes 587 500 dolarů v rámci 353 grantů celkem 176 jednotkám napříč 8 okresy New Jersey. Letošní příjemci pocházejí ze stejného regionu.
New Jersey American Water je největší regulovaná vodárenská společnost ve státě a dceřiná firma American Water. Zásobuje vodou a odpadními službami přibližně 3 miliony lidí a zaměstnává zhruba 875 lidí.
California American Water investuje v roce 2026 do infrastruktury 277 milionů dolarů
California American Water plánuje v roce 2026 investovat 277 milionů dolarů do vodohospodářské infrastruktury – jde o jeden z klíčových kapitálových výdajů mateřské American Water (ticker: AWK), největší regulované vodohospodářské společnosti v USA. Investice signalizují pokračující růst regulované základny aktiv, která je základem výnosů firmy.
Peníze půjdou na výměnu starých vodovodních potrubí, nové zásobníky vody v Jižní Kalifornii, vylepšení čistírny v Monterey a podzemní skladování vody v Isletonu. Cílem je obnova zastaralé infrastruktury a zvýšení odolnosti systému.
California American Water zásobuje přibližně 720 000 lidí. Mateřská společnost American Water působí ve 14 státech a na 18 vojenských základnách, celkem obsluhuje přibližně 14 milionů lidí a zaměstnává kolem 7 000 pracovníků. Podle interních odhadů každý investovaný milion dolarů vytvoří 10 pracovních míst.
California American Water dokončila obnovu vodovodní sítě v Bellfloweru za 4 miliony dolarů
California American Water dokončila projekt obnovy vodovodního potrubí v systému Bellflower s náklady 4 miliony dolarů. Firma vyměnila 9 500 lineárních stop starého potrubí za nové 8palcové trubky z tvárné litiny, které lépe odolávají korozi a zlepšují průtok vody pro hasičské účely.
Součástí projektu bylo také napojení 240 nových přípojek, upgrade 17 požárních hydrantů a výměna 38 uzavíracích ventilů. Systém Bellflower zásobuje přibližně 1 800 domů a podniků.
California American Water převzala bellflowerský vodárenský systém v roce 2022. Projekt je součástí širší iniciativy na modernizaci zastaralé infrastruktury v oblasti. Firma je dceřinou společností American Water (ticker: AWK), největšího regulovaného vodárenského provozovatele v USA, který obsluhuje přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech.
Tennessee American Water investuje přes 40 milionů dolarů do obnovy vodárenské infrastruktury
Tennessee American Water (ticker: AWK) oznámila investiční plán na rok 2026 přesahující 40 milionů dolarů, který má modernizovat klíčovou vodárenskou infrastrukturu v Tennessee a severní Georgii. Jde o součást širšího výhledu mateřské společnosti American Water, která v Tennessee počítá s investicemi přes 7 miliard dolarů v příštích pěti letech.
Peníze půjdou do obnovy potrubí, nádrží a čerpacích stanic. V rámci projektu Citico Water Treatment Plant firma vymění elektrické vybavení pocházející z 50. let minulého století – práce mají být hotové v létě 2026. Nová nádrž Lookout Valley s kapacitou 750 000 galonů posílí zásoby pitné vody a odolnost sítě.
Ve Whitwellu firma dokončila v březnu první nádrž o kapacitě 420 000 galonů, druhá o kapacitě 365 000 galonů bude hotová v létě 2026. V Chattanooze bylo v dubnu zprovozněno nové potrubí na Fisher Avenue v délce 900 stop. Na Adair Avenue v East Ridge probíhá od poloviny dubna výměna potrubí v délce 2 060 stop s přidáním tří nových hydrantů.
Tennessee American Water zásobuje přibližně 425 000 lidí. Její mateřská společnost American Water je největší regulovanou vodárenskou firmou v USA se 140letou historií a obsluhuje přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech.
Šestnáct čistíren Pennsylvania American Water získalo národní ocenění za kvalitu pitné vody
Pennsylvania American Water oznámila, že 16 jejích čistíren pitné vody obdrželo národní ocenění od organizace Partnership for Safe Water. Pro investory je to signál provozní kvality největší regulované vodárenské společnosti v Pensylvánii.
Ocenění se udělují na úrovni Directors a Presidents Award za dlouhodobě nadstandardní výsledky v úpravě vody. Čistírna Coatesville získala 10letou Directors Award, Stoney Garden 15letou. Hned osm provozů – včetně Brownsville, Kane nebo Lake Scranton – obdrželo 25letou Directors Award. Dalších šest čistíren, například Hershey nebo Crystal Lake, převzalo 10letou Presidents Award.
Mateřská společnost American Water (ticker: AWK) uvádí, že má více ocenění tohoto programu než kterákoli jiná vodárenská firma v USA. American Water zásobuje přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech a na 18 vojenských základnách, zaměstnává přibližně 7 000 lidí. Pennsylvánská dceřiná společnost slouží zhruba 2,5 milionu zákazníků a má přibližně 1 200 zaměstnanců.
Partnership for Safe Water je dobrovolný program zaměřený na ochranu před mikrobiální kontaminací, sdružující přibližně 400 povrchových čistíren vody. American Water se účastní také obdobného programu pro čistírny odpadních vod – Partnership for Clean Water – kde má 10 zapojených systémů, z nichž pět vstoupilo do programu letos.
Ohio schválilo fúzi American Water a Essential Utilities, regulatorní souhlas se blíží
Komise pro veřejné služby v Ohiu schválila fúzi American Water Works (AWK) a Essential Utilities (WTRG), čímž transakce získala druhý regulatorní souhlas během jednoho měsíce. Fúze by měla být uzavřena do konce prvního čtvrtletí 2027.
Bezhotovostní fúze, oznámená 27. října 2025, spojí největší regulovanou vodárenskou společnost v USA s poskytovatelem vody, odpadních vod a zemního plynu. Sloučená společnost si ponechá název American Water a bude sídlit v Camdenu v New Jersey.
Po sloučení bude nový celek obsluhovat více než 4,7 milionu připojení vody a odpadních vod a přes 740 000 připojení zemního plynu. Dnes American Water poskytuje služby přibližně 14 milionům lidí ve 14 státech, Essential Utilities pak zhruba 5,5 milionům lidí v devíti státech.
Akcionáři obou společností transakci již schválili. Předchozí regulatorní souhlas přišel z Kentucky dne 21. dubna 2026. Fúze stále čeká na schválení od zbývajících příslušných komisí pro veřejné služby a na clearance podle zákona Hart-Scott-Rodino.
West Virginia American Water investuje v roce 2025 přes 124 milionů dolarů do vodárenské infrastruktury
West Virginia American Water oznámila investici přesahující 124 milionů dolarů do modernizace vodárenské a kanalizační infrastruktury v roce 2025, což posiluje dlouhodobý investiční příběh mateřské American Water (ticker: AWK). Za poslední dekádu společnost do infrastruktury v Západní Virginii nalila přes 920 milionů dolarů a vyměnila nebo instalovala více než 247 mil vodovodního potrubí.
Největší část letošního rozpočtu – 37 milionů dolarů – míří na výměnu a pokládku vodovodního a kanalizačního potrubí v délce 22 mil. Dalších 19 milionů dolarů půjde na zlepšení úpravy a produkce vody, 4,2 milionu dolarů na nádrže a skladování a 2,5 milionu dolarů na čistírny odpadních vod.
Společnost obsluhuje více než 600 000 zákazníků v Západní Virginii a zaměstnává přibližně 300 lidí. Podle vlastních odhadů každý investovaný milion dolarů do vodárenské infrastruktury vytvoří přibližně 10 pracovních míst.
American Water jako celek působí ve 14 státech a slouží zhruba 14 milionům obyvatel USA.
American Water spouští stážistický program pro rok 2026, přijme 56 studentů
American Water (ticker: AWK) spustila program Future Wavemakers Internship Program pro rok 2026, v němž přijme 56 vysokoškolských stážistů na pracovištích po celých Spojených státech. Program cílí na přípravu budoucích odborníků v oboru vodárenství.
Stážisté získají zkušenosti v inženýrství, financích, operacích, bezpečnosti i komunikaci. Součástí programu jsou závěrečné projekty, síťovací akce a workshopy.
American Water provozuje služby pro přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech a na 18 vojenských základnách, zaměstnává zhruba 7 000 lidí. V roce 2026 slaví společnost 140 let existence. Vedle stážistického programu nabízí také letní tábor Flow Forward pro středoškoláky, komunitní program Water UP! ve spolupráci s Rowan College of South Jersey a partnerství s neziskovou organizací Hopeworks zaměřené na zaměstnávání mladých dospělých.
California American Water podepsala dohodu o správě vody do roku 2050
California American Water podepsala 12. května 2026 v Sacramentu Dohodu o vodním hospodářství 2050 (WF2050), která upravuje správu vody, ochranu přírody a klimatickou odolnost v regionu Sacramento. Dohoda navazuje na více než 25 let regionálního partnerství – původní smlouva vznikla v roce 2000.
Dokument má dva hlavní cíle: zajistit spolehlivou a bezpečnou dodávku vody a chránit rybolov, volnou přírodu a rekreační hodnoty řeky American River. Součástí je nový program ARCAP (American River Climate Adaptation Program), který má posílit odolnost regionu vůči vodnímu stresu – prostřednictvím zvýšení kapacity zásobníků, doplňování podzemních vod a úspor spotřeby.
Dohodu podepsal Audie Foster, ředitel operací severní divize California American Water, která zásobuje přibližně 750 000 lidí. Mateřská společnost American Water je největší regulovanou vodní a odpadní firmou v USA, poskytuje služby více než 14 milionům lidí ve 14 státech a na 18 vojenských základnách.
Virginia American Water: 17 let bez porušení norem pitné vody
Virginia American Water zveřejnila výroční zprávy o kvalitě pitné vody za rok 2025, které potvrzují splnění všech státních i federálních norem – včetně limitů pro olovo. Společnost obsluhující 384 000 zákazníků ve Virginii neeviduje žádné oznámení o porušení norem pitné vody již 17 let.
Zprávy pokrývají výsledky testování za období leden–prosinec 2025 a zahrnují i výsledky testů neregulovaných látek v oblastech, kde jsou přítomny. Zákazníci je mohou vyhledat online podle poštovního směrovacího čísla, tištěné kopie jsou dostupné na vyžádání.
Virginia American Water je dceřinou společností American Water (ticker: AWK), největší regulované vodárenské a kanalizační firmy v USA. Ta působí ve 14 státech a na 18 vojenských základnách a zásobuje přibližně 14 milionů lidí.
Maryland American Water: pitná voda splňuje normy kvality
Maryland American Water zveřejnila zprávy o kvalitě pitné vody za rok 2025, které potvrzují soulad se státními i federálními normami. Voda ve všech oblastech služeb splňuje nebo překračuje limity pro všechny regulované látky, včetně olova.
Společnost zásobuje přibližně 24 000 zákazníků v Marylandu a je pobočkou American Water (ticker: AWK), největšího regulovaného vodárenského provozovatele v USA s přibližně 14 miliony odběratelů ve 14 státech.
Zprávy jsou dostupné online na webu společnosti s vyhledáváním podle poštovního směrovacího čísla. Na vyžádání je možné objednat tištěnou kopii přes zákaznický servis. Výsledky zahrnují i testy neregulovaných sloučenin tam, kde jsou přítomny, a porovnávají naměřené hodnoty se standardy EPA a Maryland Department of Environmental Quality.
Kentucky American Water investuje v roce 2025 do infrastruktury 72 milionů dolarů
Kentucky American Water při příležitosti Týdne pitné vody (3.–9. května) oznámila, že letos investuje 72 milionů dolarů do vodárenské a kanalizační infrastruktury. Peníze směřují na výměnu potrubí, modernizaci hydrantů a zlepšení čistíren pro zhruba 550 000 zákazníků v Kentucky.
Společnost je dceřinou firmou American Water (ticker: AWK), největšího regulovaného vodárenského podniku v USA. Ten zásobuje přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech a provozuje vodohospodářské služby na 18 vojenských základnách. Celkem zaměstnává kolem 7 000 lidí, samotná Kentucky American Water pak přibližně 150.
Týden pitné vody pořádá každoročně American Water Works Association vždy první plný týden v květnu. American Water letos také připomíná, že v roce 2026 oslaví 140 let existence.
American Water rozdělil přes 179 tisíc dolarů na ochranu vody v New Jersey
Nadace American Water Charitable Foundation udělila 179 404 dolarů deseti organizacím v New Jersey na projekty ochrany vody a životního prostředí. Pro investory jde o standardní ESG aktivitu největší regulované vodárenské společnosti v USA, obchodované pod tickerem AWK.
Granty jsou součástí programu Keep Communities Flowing, který má tři pilíře: voda, lidé a komunity. Největší příspěvek 49 404 dolarů získala Musconetcong Watershed Association. Druhý nejvyšší grant 25 000 dolarů obdržela Friends of Hopewell Valley Open Space. Raritan Headwaters Association dostala 15 000 dolarů, Camden's Charter School Network 12 000 dolarů a Great Swamp Watershed Association 11 900 dolarů. Zbývající čtyři organizace obdržely shodně po 10 000 dolarů.
Podpořené projekty zahrnují obnovu mokřadů, monitoring kvality vody, obnovu břehů potoků a výzkum kontaminantů PFAS. Část grantů míří na vzdělávání studentů v oblasti ekologie.
West Virginia American Water investuje půl milionu dolarů do obnovy potrubí v Dunbaru
West Virginia American Water spustila projekt za 500 000 dolarů na výměnu vodovodního potrubí na 17. ulici v Dunbaru, který je součástí rozsáhlejšího investičního plánu na rok 2026 v objemu více než 134 milionů dolarů. Práce potrvají do konce května, finální obnova vozovky je naplánována na léto 2026.
Projekt zahrnuje výměnu přibližně 800 stop starého potrubí za nové PVC hlavní o průměru 6 a 2 palce. Úsek se nachází na 17. ulici mezi Fletcher Avenue a Route 25 – Fairlawn Avenue. Práce probíhají v pracovní dny od 7:00 do 17:00, přičemž obyvatelé v okolí musí počítat s dopravními omezeními a možným přerušením dodávky vody.
Za poslední dekádu investovala West Virginia American Water do infrastruktury více než 805 milionů dolarů a vybudovala přes 168 mil nového vodovodního potrubí. Mateřská společnost American Water (ticker: AWK) je největší regulovanou vodohospodářskou firmou v USA – působí od roku 1886, zásobuje přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech a na 18 vojenských základnách. Samotná West Virginia American Water obsluhuje zhruba 610 000 lidí a zaměstnává přibližně 300 lidí.
Podle ekonomických studií každý milion dolarů vložený do vodní infrastruktury vytvoří 10 pracovních míst.
Nadace American Water rozdělila v Iowě granty za 57 000 dolarů na ochranu vody
American Water Charitable Foundation udělila šesti neziskovým organizacím v Iowě granty v celkové výši 57 000 dolarů na projekty ochrany životního prostředí a vody. Největší příjemce, Girl Scouts of Eastern Iowa & Western Illinois, získal 20 000 dolarů.
Dalšími příjemci jsou Partners of Scott County Watersheds (15 990 dolarů), Clinton Substance Abuse Council (8 625 dolarů), River Action, Inc. (7 500 dolarů), Keep Scott County Beautiful (4 500 dolarů) a Bettendorf Community School District (1 000 dolarů).
Granty pocházejí z programu Water and Environment 2026. Nadace financuje svou činnost z příspěvků akcionářů American Water (NYSE: AWK), nikoli z plateb zákazníků. Od roku 2012 nadace rozdělila celkem více než 25 milionů dolarů.
Iowa American Water, dceřiná společnost American Water, zásobuje vodou přibližně 225 000 lidí v Iowě. Mateřská společnost je největší regulovanou vodárenskou firmou v USA a obsluhuje přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech.
American Water rozdělil přes 240 tisíc dolarů na ochranu vody v Pensylvánii
Nadace American Water Charitable Foundation přidělila 243 349 dolarů dvanácti neziskovým organizacím v Pensylvánii na projekty ochrany životního prostředí. Granty financují obnovu toků, výsadbu stromů, vzdělávací programy a monitoring kvality vody.
Peníze pocházejí z programu Keep Communities Flowing Grant Program, který nadace zaměřuje na tři oblasti: vodu, lidi a komunity. American Water (ticker: AWK) je největší regulovaná vodárenská a kanalizační společnost v USA – zásobuje přibližně 14 milionů lidí ve 14 státech a provozuje vodohospodářskou infrastrukturu na 18 vojenských základnách.
Hlavní napětí u American Water je jednoduché: firma má mimořádně stabilní poptávku po vodě, ale růst si musí průběžně odpracovat přes regulátory a kapitálově náročné investice do sítí. Jde o největší veřejně obchodovanou regulovanou vodárenskou a kanalizační společnost v USA, takže investiční příběh nestojí na objemu prodané vody, ale hlavně na růstu regulované báze aktiv, schvalování sazeb a schopnosti levně financovat modernizaci infrastruktury. To je kvalitní, defenzivní byznys s přirozeným monopolním postavením v jednotlivých lokalitách, ale ne bez ceny: akcie se obchoduje zhruba na 22násobku zisku, takže trh už oceňuje stabilitu, dividendovou spolehlivost i dlouhodobý cíl růstu EPS a dividendy o 7–9 % ročně. Takové ocenění nechává méně prostoru pro zklamání, zejména pokud se protáhnou regulatorní řízení nebo zůstanou drahé peníze. Navrhovaná fúze s Essential Utilities může z American Water udělat ještě silnější platformu v americkém vodárenství, ale do uzavření zůstává klíčové schvalování ve státech. Teze proto není o rychlém přecenění, spíš o kvalitní utilitě, která může dlouhodobě skládat výnos přes růst sazeb, akvizice menších systémů a dividendu.
Aktuální dění
čvn 2026
Dceřiné společnosti American Water dokončily části akvizic systémů Nexus Water Group v Pensylvánii, Indianě a Tennessee. Jde o další krok v postupné konsolidaci menších vodárenských a kanalizačních aktiv.
dub 2026
American Water zveřejnila výsledky za první čtvrtletí 2026 a potvrdila celoroční výhled upraveného EPS. Management zároveň uvedl, že větší část růstu čeká až ve druhé polovině roku po dopadu nových sazeb.
dub 2026
Navrhovaná fúze s Essential Utilities získala první státní regulatorní souhlas v Kentucky. Transakce dál čeká na další schválení a její dokončení firma očekává v prvním čtvrtletí 2027.
dub 2026
Společnost vydala desetileté seniorní dluhopisy, čímž si zajistila další financování investičního programu. Vyšší úrokové náklady ale zůstávají jedním z hlavních tlaků na výsledky.
Bulls say
• Vodárenská infrastruktura má v místních trzích přirozeně monopolní charakter a zákazníci nemají reálnou alternativu. To dává firmě velmi předvídatelnou poptávku a silnější pozici než u většiny cyklických sektorů.
• Růst je navázaný na investice do sítě, které regulátor typicky uznává v budoucích sazbách. Pokud firma investuje efektivně, může zvětšovat regulovanou bázi aktiv a promítat část nákladů do povolených výnosů.
• Fragmentovaný trh s menšími komunálními vodárnami dává American Water prostor ke konsolidaci. Větší provozovatel může nabídnout kapitál, technické know-how a provozní standardy, které menším systémům často chybí.
Zamčeno pro vyšší členství
Bears say
• Byznys je silně závislý na regulátorech. I když jsou investice do vody společensky potřebné, povolené sazby mohou přijít později nebo v nižší výši, než firma žádá, což brzdí návratnost kapitálu.
• Vysoké kapitálové výdaje znamenají dlouhodobě tlak na volný peněžní tok. Firma tak musí kombinovat dluh, vlastní kapitál a růst sazeb, což je citlivé na úrokové prostředí i náladu investorů.
• Fúze s Essential Utilities by zvýšila rozsah podnikání, ale zároveň přináší integrační a regulatorní riziko. Pokud se schvalování protáhne nebo regulátoři stanoví tvrdší podmínky, část očekávaných přínosů se může posunout.
Zamčeno pro vyšší členství
Profil akcie
American Water Works Company, Inc., prostřednictvím svých dceřiných společností poskytuje vodohospodářské a odpadní služby ve Spojených státech. Nabízí služby v oblasti vody a odpadních vod přibližně 1 700 komunitám ve 14 státech, které poskytují služby přibližně 3,4 milionu aktivních zákazníků. Společnost poskytuje služby domácnostem, komerčním zákazníkům, včetně poskytovatelů potravin a nápojů, developerům a majitelům komerčních nemovitostí a dodavatelům energií, požárníkům a soukromým zákazníkům, průmyslovým zákazníkům, jako jsou velkoplošní výrobci, těžební...
American Water Works Company, Inc., prostřednictvím svých dceřiných společností poskytuje vodohospodářské a odpadní služby ve Spojených státech. Nabízí služby v oblasti vody a odpadních vod přibližně 1 700 komunitám ve 14 státech, které poskytují služby přibližně 3,4 milionu aktivních zákazníků. Společnost poskytuje služby domácnostem, komerčním zákazníkům, včetně poskytovatelů potravin a nápojů, developerům a majitelům komerčních nemovitostí a dodavatelům energií, požárníkům a soukromým zákazníkům, průmyslovým zákazníkům, jako jsou velkoplošní výrobci, těžební a výrobní činnosti, orgánům veřejné moci, které tvoří vládní budovy a další zařízení veřejného sektoru, jako jsou školy a univerzity, a dalším veřejným službám a komunitním vodovodním a odpadním systémům. Poskytuje také vodohospodářské a odpadní služby na různých vojenských zařízeních a uzavírá smlouvy s obecními zákazníky, především na provozování a správu vodovodních a odpadních zařízení, jakož i nabízí další související služby. Kromě toho společnost provozuje přibližně 80 čistíren povrchových vod, 480 čistíren podzemních vod, 160 čistíren odpadních vod, 52 500 mil přenosových, rozvodných a sběrných sítí a potrubí, 1 100 studní podzemních vod, 1 700 čerpacích stanic pro vodu a odpadní vody, 1 300 čistíren odpadních vod a 76 přehrad. Ve 24 státech obsluhuje přibližně 14 milionů lidí pitnou vodou, odpadní vodou a dalšími souvisejícími službami. Společnost American Water Works Company, Inc. byla založena v roce 1886 a sídlí v Camdenu v New Jersey.
Profil společnosti American Water Works Company, Inc. (AWK)
Sektor
Utilities
Odvětví
Regulated Water
CEO
John C. Griffith
Zaměstnanci
6 700
Burza
NYSE
ISIN
US0304201033
Nejnovější zprávy o American Water Works Company, Inc.
New Jersey American Water zvýší sazby, účty ale díky vyrovnání kvůli PFAS klesnou
Regulátor New Jersey Board of Public Utilities (BPU) schválil žádost společnosti New Jersey American Water o nové vodárenské sazby. Jde o dceřinou firmu American Water (NYSE: AWK). Zvýšení přinese firmě navíc 68 milionů dolarů ročních tržeb. Peníze půjdou na výměnu zastaralého potrubí a další investice do infrastruktury za více než 1,4 miliardy dolarů.
Průměrnému zákazníkovi se účet za vodu zvýší zhruba o 4 dolary měsíčně. Zároveň ale BPU schválil vrácení více než 79 milionů dolarů z vyrovnání žaloby kvůli látkám PFAS (takzvaným „věčným chemikáliím“ znečišťujícím vodu). Oprávnění zákazníci proto 12 měsíců dostanou měsíční slevu 9,88 dolaru. Celkový účet jim díky tomu naopak mírně klesne.
Nové sazby platí od 15. září 2026.
Tennessee American Water vrací zákazníkům dalších 11,92 dolaru z vyrovnání kvůli PFAS
Dceřiná firma American Water v Tennessee vrátí zákazníkům 11,92 dolaru jako kredit na účet. Peníze pocházejí od výrobců PFAS (chemických látek v pitné vodě spojovaných se zdravotními riziky), kteří je zaplatili v soudních vyrovnáních. Kredit dostanou všichni aktivní zákazníci k 28. srpnu 2026.
S touto platbou dostali zákazníci z vyrovnání kvůli PFAS celkem přes 71 dolarů. V březnu letošního roku jim firma připsala 59,36 dolaru. Místní regulátor dřív schválil plán, který firmě umožňuje předávat peníze z vyrovnání přímo zákazníkům formou kreditu na účtu.
Mateřská společnost American Water investuje přes 45 milionů dolarů do vylepšení infrastruktury ve svém území působnosti.
American Water vrací zákazníkům další peníze z vyrovnání kvůli chemikáliím PFAS
Firma Illinois American Water spadá pod American Water (NYSE: AWK). Svým zákazníkům připsala na účty další peníze. Pocházejí ze soudních smírů s výrobci chemikálií PFAS. PFAS jsou látky spojované se zdravotními riziky a v přírodě se dlouho nerozkládají. Peníze firma připsala 10. srpna 2026 každému účtu platnému k 30. červnu 2026. Šlo o 15,02 dolaru na účet, celkem o 4,7 milionu dolarů.
Jde už o třetí takovou platbu. První kredit ve výši 17 milionů dolarů firma vyplatila v listopadu 2025. Druhý, 3,2 milionu dolarů, přišel v únoru 2026. Zákazníkům se tak dosud vrátilo celkem 24,9 milionu dolarů. Účet aktivní po celou dobu všech tří plateb dostal dohromady 82,40 dolaru.
Platby povolila Illinoiská komise pro veřejné služby (ICC). Firma tak může peníze z vyrovnání posílat přímo zákazníkům. Nezáleží přitom na tom, kolik PFAS se v jejich vodě našlo. Firma navíc chce do roku 2029 investovat zhruba 92 milionů dolarů. Peníze půjdou do úpraven vody, které PFAS odstraňují, ve více vodárenských systémech v Illinois.